Image from Google Jackets

Audiovisual translation : subtitling / Jorge Díaz Cintas and Aline Remael.

By: Contributor(s): Material type: TextSeries: Translation practices explainedPublisher: London ; New York : Routledge, 2014Description: xii, 272 pages : illustrations ; 25 cm + 1 DVDContent type:
  • text
Media type:
  • unmediated
Carrier type:
  • volume
ISBN:
  • 9781900650953
  • 1900650959
Subject(s): Genre/Form: DDC classification:
  • 22 418.02 DIA
Contents:
How to use this book and DVD -- Introduction to subtitling -- The professional environment -- The semiotics of subtitling -- Technical considerations -- Punctuation and other conventions -- The linguistics of subtitling -- Translation issues -- Further activities.
Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.
Star ratings
    Average rating: 0.0 (0 votes)
Holdings
Cover image Item type Current library Home library Collection Shelving location Call number Materials specified Vol info URL Copy number Status Notes Date due Barcode Item holds Item hold queue priority Course reserves
CD | DVD - With book Central Library Second Floor Baccah 418.02 DIA (Browse shelf(Opens below)) Available 000033485
Book - Borrowing Central Library Second Floor Baccah 418.02 DIA (Browse shelf(Opens below)) 25868 Available 000033320
CD | DVD - With book Central Library Second Floor Baccah 418.02 DIA (Browse shelf(Opens below)) 25868 Available 000033321
Book - Borrowing Central Library Second Floor Baccah 418.02 DIA (Browse shelf(Opens below)) 26103 Available 000033493
Total holds: 0

Includes glossary.

Includes filmography.

Includes bibliographical references and index.

How to use this book and DVD -- Introduction to subtitling --
The professional environment -- The semiotics of subtitling --
Technical considerations -- Punctuation and other conventions --
The linguistics of subtitling -- Translation issues --
Further activities.

There are no comments on this title.

to post a comment.

Novelist Select

© BUE Library 2020