TY - BOOK AU - Husni,Ronak AU - Newman,Daniel L. TI - Modern Arabic short stories: a bilingual reader SN - 9780863564369 (pbk.) U1 - 892.730108 22 PY - 2008/// CY - London PB - Saqi Books KW - Short stories, Arabic KW - Translations into English KW - BUEsh KW - HHUUEENN KW - November2018 KW - Reading book N1 - Includes bibliographical references; The tale of the lamp / ʹIzz al-Dīn al-Madanī -- A lonely woman / Zakariyyā Tāmir -- The sacred tree / Muḥammad al-Zafzāf -- Excerpt from The book of the dead / Ibrāhīm al-Faqih -- Qismati and Nasibi / Najīb Maḥfūẓ -- Yasmine's picture / Ḥanān al-Shaykh -- The night and the sea / Muḥammad Shukrī -- At the theatre / Idwār al-Kharrāt -- Ancestral hair / Salwā Bakr -- A hidden treasure / Fu'ād al-Takarlī -- Night of torment / Laylā al-'Uthmān -- A tray from Heaven / Yūsuf Idrīs N2 - This volume contains a collection of twelve stories by contemporary masters from Morocco to Iraq. In addition to works by writers already well-known in the West such as Idwar al-Kharrat, Fuad al-Takarli and Nobel Prize-winning Naguib Mahfouz, key authors whose fame has hitherto been restricted to the Middle East are also included. The collection features stories in both English and Arabic, prefaced by a brief author ER -