<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01461cam a22003135a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">011724519</controlfield>
  <controlfield tag="005">20161005084115.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">021213r20142002enk    frb    001 ||eng d</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2002004952</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1900650460 (pbk.)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9781900650465 (pbk.)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">DLC</subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
    <subfield code="c">DLC</subfield>
    <subfield code="d">EG-ScBUE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="2">22</subfield>
    <subfield code="a">340.14</subfield>
    <subfield code="b">VAR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Alcaraz Var&#xF3;, Enrique,&#x200F;</subfield>
    <subfield code="d">1940-&#x200F; </subfield>
    <subfield code="9">41322</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Legal translation explained /</subfield>
    <subfield code="c">Enrique Alcaraz Var&#xF3; and Brian Hughes.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Oxon, Oxford ;</subfield>
    <subfield code="a">New York :</subfield>
    <subfield code="b">Routledge / Taylor &amp; Francis Group,</subfield>
    <subfield code="c">2014.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">204 p. ;</subfield>
    <subfield code="c">25 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Translation practices explained,</subfield>
    <subfield code="x">1470-966X</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">First published : Manchester: St. Jerome Publishing, 2002.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Index : p. 197-204.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bibliography : p. 195-196.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Some pointers to the linguistics of legal English -- Equivalence and interpretation -- Some pointers on the English legal system -- Civil and criminal proceedings, administrative tribunals -- Genres in the translation of legal English (I) -- Genres in the translation of legal English (II) -- Practical problems in translation explained (I) -- Practical problems in translation explained (II).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Law </subfield>
    <subfield code="x">Translating.</subfield>
    <subfield code="2">BUEsh</subfield>
    <subfield code="9">41323</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Law</subfield>
    <subfield code="x">Language.</subfield>
    <subfield code="2">BUEsh</subfield>
    <subfield code="9">41325</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">BUEsh</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">HHUUEENN</subfield>
    <subfield code="c">October2016</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Hughes, Brian,</subfield>
    <subfield code="d">1951-2003 </subfield>
    <subfield code="9">41324</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="e">22</subfield>
    <subfield code="k">340.14 VAR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">22455</subfield>
    <subfield code="d">22427</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">Baccah</subfield>
    <subfield code="a">MAIN</subfield>
    <subfield code="b">MAIN</subfield>
    <subfield code="c">1ST</subfield>
    <subfield code="d">2016-10-05</subfield>
    <subfield code="e">Purchase</subfield>
    <subfield code="g">300.00</subfield>
    <subfield code="h">26103</subfield>
    <subfield code="l">2</subfield>
    <subfield code="m">6</subfield>
    <subfield code="o">340.14 VAR</subfield>
    <subfield code="p">000033474</subfield>
    <subfield code="r">2025-07-15 00:00:00</subfield>
    <subfield code="s">2018-11-29</subfield>
    <subfield code="v">33474.00</subfield>
    <subfield code="y">BB</subfield>
  </datafield>
</record>
