TY  - BOOK
AU  - Díaz-Cintas,Jorge
AU  - Remael,Aline‏
TI  - Audiovisual translation: subtitling 
T2  - Translation practices explained,
SN  - 9781900650953
U1  - 418.02 22
PY  - 2014///
CY  - London, New York
PB  - Routledge
KW  - Translating and interpreting
KW  - BUEsh
KW  - Mass media and language
KW  - Dubbing of motion pictures
KW  - Discourse analysis
KW  - August 2016	
KW  - HHUUEENN
KW  - October2016
KW  - COMAME
KW  - Reading book
N1  - Includes glossary
; Includes filmography; Includes bibliographical references and index
; How to use this book and DVD -- Introduction to subtitling --
The professional environment -- The semiotics of subtitling --
Technical considerations -- Punctuation and other conventions --
The linguistics of subtitling -- Translation issues --
Further activities
ER  -