<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02242cam a22003855a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">12783988</controlfield>
  <controlfield tag="003">EG-ScBUE</controlfield>
  <controlfield tag="005">20220509140719.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">020521s2002    enka   f bd   001 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">0415236991</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9780415236997 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">DLC</subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
    <subfield code="c">DLC</subfield>
    <subfield code="d">EG-ScBUE </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">418.00285</subfield>
    <subfield code="b">BOW</subfield>
    <subfield code="2">22</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Bowker, Lynne&#x200F;,</subfield>
    <subfield code="e">author.</subfield>
    <subfield code="9">40528</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Working with specialized language :</subfield>
    <subfield code="b">a practical guide to using corpora /</subfield>
    <subfield code="c">Lynne Bowker and Jennifer Pearson.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2=" ">
    <subfield code="a">Working with specialised language </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">London ;</subfield>
    <subfield code="a">New York :</subfield>
    <subfield code="b">Routledge,</subfield>
    <subfield code="c">2002.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">xiii, 242 pages :</subfield>
    <subfield code="b">illustrations ;</subfield>
    <subfield code="c">24 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
    <subfield code="a">unmediated</subfield>
    <subfield code="b">n</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
    <subfield code="a">volume</subfield>
    <subfield code="b">nc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Includes glossary.
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Includes bibliographical references and index.
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">pt. I. Setting the scene -- Introducing corpora and corpus analysis tools -- Introducing LSP -- pt. II. Corpus design, compilation and processing -- Designing a special purpose corpus -- Compiling a special purpose corpus -- Markup and annotation -- Bilingual and multilingual corpora: pre-processing, alignment and exploitation -- Introduction to basis corpus processing tools -- pt. III. Corpus-based applications in LSP --  Building useful glossaries -- Term extraction -- Using LSP corpora as a writing guide -- Using LSP corpora as a translation resource -- Other applications and future directions.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">This text is designed for users of language for special purposes (LSP). Providing guidelines and practical advice, it enables LSP users to design, build and exploit corpus resources that meet their specialized language needs.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Sublanguage</subfield>
    <subfield code="x">Data processing.</subfield>
    <subfield code="2">BUEsh</subfield>
    <subfield code="9">40530</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="9">4459</subfield>
    <subfield code="a">Computational linguistics.</subfield>
    <subfield code="2">BUEsh</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">BUEsh</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">July2016</subfield>
    <subfield code="b">HHUUEENN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="v">Reading book</subfield>
    <subfield code="9">34232</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Pearson, Jennifer&#x200F;,</subfield>
    <subfield code="e">author.</subfield>
    <subfield code="9">40529</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="1">
    <subfield code="3">Table of contents only</subfield>
    <subfield code="u">http://www.loc.gov/catdir/toc/fy042/2002069960.html</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="2">
    <subfield code="3">Publisher description</subfield>
    <subfield code="u">http://www.loc.gov/catdir/enhancements/fy0650/2002069960-d.html</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="e">22</subfield>
    <subfield code="k">418.00285 BOW</subfield>
    <subfield code="c">BB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">22067</subfield>
    <subfield code="d">22039</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">Baccah</subfield>
    <subfield code="a">MAIN</subfield>
    <subfield code="b">MAIN</subfield>
    <subfield code="c">2ND</subfield>
    <subfield code="d">2016-07-28</subfield>
    <subfield code="e">Purchase</subfield>
    <subfield code="g">339.00</subfield>
    <subfield code="h">25968</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">418.00285 BOW</subfield>
    <subfield code="p">000032944</subfield>
    <subfield code="r">2025-07-15 00:00:00</subfield>
    <subfield code="v">491.00</subfield>
    <subfield code="w">2016-07-28</subfield>
    <subfield code="y">BB</subfield>
  </datafield>
</record>
