Literary translation : (Record no. 26987)

MARC details
000 -LEADER
fixed length control field 01608cam a22003255a 4500
001 - CONTROL NUMBER
control field 018016145
003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER
control field EG-ScBUE
005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION
control field 20220116110027.0
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field 160915s2016 enk f b 001 0 eng d
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
International Standard Book Number 9781138144187 (hbk.)
040 ## - CATALOGING SOURCE
Original cataloging agency StDuBDS
Language of cataloging eng
Description conventions rda
Transcribing agency StDuBDS
Modifying agency Uk
-- EG-ScBUE
082 04 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER
Classification number 418.02
Item number JIN
Edition number 22
100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Jin, Di,
Dates associated with a name 1921-2008,
Relator term author.
9 (RLIN) 41928
245 10 - TITLE STATEMENT
Title Literary translation :
Remainder of title quest for artistic integrity /
Statement of responsibility, etc Jin Di.
264 #1 - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT)
Place of publication, distribution, etc Abingdon ;
-- New York :
Name of publisher, distributor, etc Routledge / Taylor & Francis,
Date of publication, distribution, etc 2016.
300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION
Extent xix, 165 pages ;
Dimensions 25 cm
336 ## - CONTENT TYPE
Source rdacontent
Content type term text
Content type code txt
337 ## - MEDIA TYPE
Source rdamedia
Media type term unmediated
Media type code n
338 ## - CARRIER TYPE
Source rdacarrier
Carrier type term volume
Carrier type code nc
500 ## - GENERAL NOTE
General note Originally published: Manchester: St. Jerome, 2003.
504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE
Bibliography, etc Includes bibliographical references and index.
505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note A conflict of loyalties --<br/>Ideals and realities --<br/>Message and the artistic integrity approach --<br/>Acquisition and the context of a text --<br/>Transition and creativity --<br/>The tightrope of artistic integrity --<br/>Overtones in translation --<br/>The ultimate challenge of style --<br/>Conclusion: goal of the artistic integrity approach.
520 ## - SUMMARY, ETC.
Summary, etc Is it realistic to expect great literature of one language to be represented artistically intact in another language? This text is a systematic delingation of a practical approach toward that seemingly idealist aim.<br/>
650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element Translating and interpreting.
Source of heading or term BUEsh
650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element Literature
General subdivision Translations.
Source of heading or term BUEsh
651 ## - SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME
Source of heading or term BUEsh
653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED
Resource For college Humanities: English
Arrived date list November2018
655 ## - INDEX TERM--GENRE/FORM
Form subdivision Reading book
9 (RLIN) 34232
942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA)
Source of classification or shelving scheme Dewey Decimal Classification
Koha item type Book - Borrowing
Holdings
Withdrawn status Lost status Source of classification or shelving scheme Damaged status Not for loan Collection code Home library Current library Shelving location Date acquired Source of acquisition Cost, normal purchase price Total Checkouts Full call number Barcode Date last seen Koha item type
    Dewey Decimal Classification     Baccah Central Library Central Library Second Floor 14/11/2018 Purchase 1650.00   418.02 JIN 000043911 15/07/2025 NB - Book (Non borrowing)
    Dewey Decimal Classification     Baccah Central Library Central Library Second Floor 14/11/2018 Purchase 1650.00   418.02 JIN 000043912 15/07/2025 Book - Borrowing
    Dewey Decimal Classification     Baccah Central Library Central Library Second Floor 14/11/2018 Purchase 1650.00   418.02 JIN 000043913 15/07/2025 Book - Borrowing

© BUE Library 2020