Interpretation : (Record no. 22066)

MARC details
000 -LEADER
fixed length control field 02070cam a22003615a 4500
001 - CONTROL NUMBER
control field 17334480
003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER
control field EG-ScBUE
005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION
control field 20220116103646.0
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field 120606t2012 enk f b 001 0 eng d
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
International Standard Book Number 1847698093
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
International Standard Book Number 9781847698094
040 ## - CATALOGING SOURCE
Original cataloging agency DLC
Language of cataloging eng
Description conventions rda
Transcribing agency DLC
Modifying agency EG-ScBUE
082 04 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER
Classification number 418.02
Item number NOL
Edition number 22
100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Nolan, James,‏ ‎
Dates associated with a name 1946-‏
Relator term author.
9 (RLIN) 40524
245 10 - TITLE STATEMENT
Title Interpretation :
Remainder of title techniques and exercises /
Statement of responsibility, etc James Nolan.
250 ## - EDITION STATEMENT
Edition statement Second edition.
264 #1 - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT)
Place of publication, distribution, etc London :
Name of publisher, distributor, etc Multilingual Matters,
Date of publication, distribution, etc [2012]
264 #4 - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT)
Date of publication, distribution, etc c2012
300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION
Extent xiii, 326 pages ;
Dimensions 25 cm.
336 ## - CONTENT TYPE
Source rdacontent
Content type term text
Content type code txt
337 ## - MEDIA TYPE
Source rdamedia
Media type term unmediated
Media type code n
338 ## - CARRIER TYPE
Source rdacarrier
Carrier type term volume
Carrier type code nc
490 0# - SERIES STATEMENT
Series statement Professional interpreting in the real world ;
Volume number/sequential designation 4
504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE
Bibliography, etc Includes bibliographical references and index.<br/>
505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note Preface to the Second EditionIntroduction: Frequently Asked Questions -- Speaking -- Preparation/Anticipating the Speaker -- Complex Syntax/Compression -- Word Order/Clusters -- General Adverbial Clauses -- Untranslatability -- Figures of Speech -- Argumentation -- Diction/Register -- Formal Style -- A Policy Address -- Quotations/Allusions/Transposition -- Political Discourse -- Economic Discourse -- Humor -- Latinisms -- Numbers -- Note-taking -- Annex I : Additional Reformulation Strategies -- Annex II : Memory Drill -- Annex III - Patterns in Speech -- Annex IV - Political Discourse, Additional Exercise
520 ## - SUMMARY, ETC.
Summary, etc This book provides a syllabus, overview and exercises in the main aspects of interpretation. It can serve as a practical guide for interpreters and as a complement to interpreter training programs, in the classroom and online, particularly for students preparing for interpreting in international governmental and business settings.
650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element Translating and interpreting.
Source of heading or term BUEsh
9 (RLIN) 39247
651 ## - SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME
Source of heading or term BUEsh
653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED
Arrived date list July2015
Resource For college Humanities: English
653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED
Resource For college Humanities: English
Arrived date list October2016
655 ## - INDEX TERM--GENRE/FORM
Form subdivision Reading book
9 (RLIN) 34232
942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA)
Source of classification or shelving scheme Dewey Decimal Classification
Edition 22
Call number prefix 418.02 NOL
Koha item type Book - Borrowing
Holdings
Withdrawn status Lost status Source of classification or shelving scheme Damaged status Not for loan Collection code Home library Current library Shelving location Date acquired Source of acquisition Cost, normal purchase price Serial Enumeration / chronology Total Checkouts Full call number Barcode Date last seen Cost, replacement price Price effective from Koha item type
    Dewey Decimal Classification     Baccah Central Library Central Library Second Floor 28/07/2016 Purchase 394.00 25868   418.02 NOL 000033061 15/07/2025 493.00 28/07/2016 Book - Borrowing
    Dewey Decimal Classification     Baccah Central Library Central Library Second Floor 10/10/2016 Purchase 370.00 26103   418.02 NOL 000033492 15/07/2025 463.00 10/10/2016 Book - Borrowing

© BUE Library 2020