Evaluation in translation : critical points of translator decision-making /
Munday, Jeremy,
Evaluation in translation : critical points of translator decision-making / Jeremy Munday. - xiv, 190 pages ; 24 cm
Includes bibliographical references and index.
Introduction -- 1. Evaluation and Translation -- 2. The Interpretation of Political Speech -- 3. The View from the Technical Translators -- 4. The Literary Translator and Reviser -- 5. Translation Variation and its Link to Attitude -- 6. Evaluation in Translation - Some Concluding thoughts.
In this book, Jeremy Munday presents advances towards a general theory of evaluation in translator decision-making that will be useful to translator and interpreter training and to descriptive translation analysis.
9780415577700 (pbk.) 0415577705 (pbk.)
Translating and interpreting.
--Reading book
418.02 / MUN
Evaluation in translation : critical points of translator decision-making / Jeremy Munday. - xiv, 190 pages ; 24 cm
Includes bibliographical references and index.
Introduction -- 1. Evaluation and Translation -- 2. The Interpretation of Political Speech -- 3. The View from the Technical Translators -- 4. The Literary Translator and Reviser -- 5. Translation Variation and its Link to Attitude -- 6. Evaluation in Translation - Some Concluding thoughts.
In this book, Jeremy Munday presents advances towards a general theory of evaluation in translator decision-making that will be useful to translator and interpreter training and to descriptive translation analysis.
9780415577700 (pbk.) 0415577705 (pbk.)
Translating and interpreting.
--Reading book
418.02 / MUN